κενός

κενός
κενός, ή, όν, [dialect] Ion. and poet. [full] κεινός Il.3.376, 4.181, 11.160, 15.453, Pi.O.2.65, 3.45, Hdt.1.73, al.; [dialect] Ep. also [full] κενεός, as always in Hom. (exc. in Il.ll.cc., and
A

κενός Od.22.249

(s.v.l., fort. κενέ' εὔγματα or κείν' εὔγματα)), also Hp.Aph.7.24, Meliss.7, Timo 20.2 ([comp] Comp.), and in [dialect] Dor., IG42(1).121.73 (Epid., iv B.C.); [dialect] Aeol. [full] κέννος, acc. to Greg. Cor.p.610 S.: [comp] Sup. κεννότατος Sch.Tz.in An.Ox.3.356.18; but οἱ Αἰολεῖς . . οὐ λέγουσι κέννος Choerob.in An.Ox.2.242, cf. Hdn.Gr.2.302, and the true [dialect] Aeol. is prob. κένος or κένεος, from κενϝος, kenevos, cf. Cypr. [full] κενευϝός Schwyzer683.4.
I mostly of things, empty, opp. πλέως, Ar.Eq.280; opp. πλήρης, Id.Nu.1054; opp. μεστός, Diph.12;

κενεὰς σὺν χεῖρας ἔχοντες Od.10.42

;

νοστήσαντας κεινῇσι χερσί Hdt.1.73

;

κεναῖς χερσίν Pl.Lg.796b

(v. infr. 11.2); τὸ κ. (sc. τάλαντον) the empty one, Ar.Fr.488.5;

κ. οἴκησις S.Ph.31

;

γῆ Id.OT55

;

εὐνή Id.Ant.424

; χώματα κεινά, = κενοτάφια, Hdt.9.85;

κ. τάφος E.Hel.1057

; κατέθισαν ἐπὶ κενευϝῶν (sc. τάφων gen. sg.) Schwyzer l.c. (Cypr.); κ. χρόνος a pause in music, Anon.Bellerm.83;

σφυγμὸς κ. Agathin.

ap. Gal.8.936; of wool and wine, dub. sens. in Archig. ap. Gal.8.945; τὸ κ. the void of space, Democr.9, Meliss.l.c., Emp.13,al., Epicur.Ep.1p.6U., etc.; τὸ κ., = τόπος ἐστερημένος σώματος, Arist.Ph.208b26, cf.213a13 sqq., Cael.279a13;

κ. χώρα Pl.Ti.58a

; ἢν κενεὸν λάβῃ [ἡ διακοπή] if it penetrates the (brain-) cavity, Hp.Aph. l.c.; esp.Astrol., not occupied by a planet,

κ. δρόμος Man.2.452

, cf.Vett. Val.94.27; cf. κενοδρομέω.
2 empty, fruitless, void,

κενὰ εὔγματα εἰπών Od.22.249

(v. supr.); ἐλπίς, ἐλπίδες, Simon.5.16, A.Pers.804;

γνώμα Pi.N.4.40

, cf. S.Ant.753;

ἔξοδοι Id.Aj.287

;

φροντίδες Id.Fr.949

; τέρψις ib.577;

φόβοι E.Supp.548

, cf.X.An.2.2.21;

φρόνημα Pl.R.494d

, etc.;

κ. πρόφασις καὶ ψευδής D.18.150

;

λοιδορία κ. Id.2.5

; μάταιον καὶ κ. ib.12; κενὸν ἆρα καὶ τὸ φάρμακον πρὸς τὸ κ. prob. in Men.530.19; ἀπόντων κενὴν κατηγορεῖν bring an idle charge, Arist.Resp.470b12; ineffectual,

λύγξ Th.2.49

; πουλυμαθημοσύνης, τῆς οὐ κενεώτερον ἄλλο Timo l.c.;

πολλὰ κ. τοῦ πολέμου Arist.EN1116b7

;

κ. δόξαι Epicur. Sent.15

; ἐπιθυμίαι, opp. φυσικαί, Id.Ep.3p.62U., Diog.Oen.59;

κ. ὀρέξεις Metrod.Herc.831.16

; freq.in adverbial usages, neut.pl.,

κενεὰ πνεύσαις Pi.O.10(11).93

; ἡ διὰ κενῆς ἐπανάσεισις τῶν ὅπλων empty flourishing of arms, Th.4.126; διὰ κενῆς ῥίπτειν throw without a projectile, Arist.Pr.881a39; κεκλάγγω διὰ κενῆς ἄλλως to no purpose, Ar. V.929;

μάτην διὰ κ. Pl.Com.174.21

;

οὐ μαχοῦμαί σοι διὰ κ. Men.Sam. 260

;

ἐν κενοῖς S.Aj.971

;

κατὰ κενῆς Procl.in Ti.2.167

D.;

εἰς κενόν D.S. 19.9

, Hld.10.30;

εἰς κ. ἡ δαπάνη IG14.1746

;

εἰς κ. μοχθεῖν Men.Mon. 51

; κατὰ κενοῦ χανεῖν Suid.s.v. λύκος ἔχανεν; κατὰ κενοῦ φέρειν τὰς χεῖρας Ph.1.153; κατὰ κ. βαίνειν, = κενεμβατεῖν, Plu.2.463c: regul. Adv.

κενῶς, διαλεκτικῶς καὶ κ. Arist.de An.403a2

;

λογικῶς καὶ κ. Id.EE1217b21

;

μὴ κ. πόνει Men.1101

, cf. Epicur.Ep.3p.61U., Polystr. p.7 W., Arr.Epict.2.17.6, Plu.2.35e.
II of persons and things,
1 c.gen., destitute, bereft,

τοῦ νοῦ S.OC931

;

φρενῶν Id.Ant.754

;

δακρύων E.Hec.230

;

συμμάχων κ. δόρυ Id.Or.688

;

πεδίον κ. δένδρων Pl.R.621a

; κ. φρονήσεως, ἐπιστήμης, Id.Ti.75a, R.486c; κ. πόνου without the fruits of toil,
A.Fr.241.
2 abs., empty-handed,

αἰσχρόν τοι δηρόν τε μενειν κενεόν τε νέεσθαι Il.2.298

, cf. Od.15.214
; ἀπίκατο, οἱ μὲν κεινοί, οἱ δὲ φέροντες κτλ. Hdt.7.131;

κενὸς κενὸν καλεῖ A.Th.353

(lyr.);

ἥκεις οὐ κενή S.OC359

, cf.Tr.495;

οὐθ' ὑπεργέμων . . οὔτε κ. Alex.216

; of camels, without burdens, unloaded, opp. ἔγγομοι, OGI629.166 (Pal- myra, ii A.D.);

κ. ἂν ἴῃ . . , κ. ἄπεισιν Pl.R.370e

;

κ. τινὰ ἐξαποστεῖλαι LXX Ge.31.42

; bereft of her mate,

λέαινα S.Aj.986

; orphan,

Ἔρωτες Bion 1.59

; ὑπ' ἄσθματος κενοί exhausted . . , A.Pers.484; of places, without garrison,

χῶραι Aeschin.3.146

, cf. Hdt.5.15; of the body, without flesh, Plu.2.831c.
b devoid of wit, vain, pretentious,

κεινὸς εἴην Pi.O.3.45

;

διαπτυχθέντες ὤφθησαν κενοί S.Ant.709

;

ἀνόητον καὶ κ. Ar.Ra.530

, cf.Ep.Jac.2.20.
III [comp] Comp. and [comp] Sup.,

κενότερος Stratt.10

D.; -
ότατος D.27.25, Phld.Rh.1.67 S., al., cf. Choerob.in Theod.2.76, EM275.50; κενώτερος, -ώτατος, Pl.Smp.175d, v.l. in Arist.EN1107a30 ([comp] Comp.); κενεώτερος Timo (v. supr.); κενεώτατος v.l. in Hp.Acut.62.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • κενός — empty masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κενός — ή, ό (ΑΜ κενός, ή, όν, Α αιολ., ιων. και ποιητ. τ. κεινός, επικ. τ. κενεός και αιολ. τ. κέννος) 1. αυτός που δεν περιέχει κάτι, άδειος, κούφιος 2. μτφ. μάταιος, άσκοπος, ανώφελος, ανεκπλήρωτος, αστήρικτος (α. «κενά λόγια», β. «κενές υποσχέσεις»)… …   Dictionary of Greek

  • κενός — ή, ό άδειος, αυτός που δεν περιέχει τίποτα: Η αίθουσα του θεάτρου ήταν κενή …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • κενεά — κενός empty neut nom/voc/acc pl (epic) κενεά̱ , κενός empty fem nom/voc/acc dual (epic) κενεά̱ , κενός empty fem nom/voc sg (attic epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κενεώτερον — κενός empty adverbial comp (epic) κενός empty masc acc comp sg (epic) κενός empty neut nom/voc/acc comp sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κενά — κενός empty neut nom/voc/acc pl κενά̱ , κενός empty fem nom/voc/acc dual κενά̱ , κενός empty fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κενώτερον — κενός empty adverbial comp κενός empty masc acc comp sg κενός empty neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κενεῶν — κενός empty fem gen pl (epic) κενός empty masc/neut gen pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κενεόν — κενός empty masc acc sg (epic) κενός empty neut nom/voc/acc sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κενωτέραις — κενός empty fem dat comp pl κενωτέρᾱͅς , κενός empty fem dat comp pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κενῶν — κενός empty fem gen pl κενός empty masc/neut gen pl κενόω empty pres part act masc voc sg (doric aeolic) κενόω empty pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) κενόω empty pres part act masc nom sg κενόω empty pres inf act (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”